verso il Zermula