verso valle